EINHELL RT-SM 430 U Instructions d'exploitation télécharger pdf (Page 2)

 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten

 Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

 Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

 Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.

 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

 Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna

före användning.



Anleitung_RT_SM_430_U_SPK1:_ 21.03.2012 9:32 Uhr Seite 2

1 2 3 4 5 6 7 ... 71 72

RT-SM 430 U 1
 Achtung! 12
 WARNUNG 12
3. Lieferumfang (Bild 1, 5) 13
5. Technische Daten 14
Geräusch und Vibration 14
6. Vor Inbetriebnahme 14
7. Betrieb 16
Ersatzteilbestellung 18
9. Reinigung, Wartung und 18
11. Entsorgung Batterien 19
 Important! 20
1. Safety information 20
 CAUTION! 20
2. Layout 20
4. Proper use 21
5. Technical data 21
Sound and vibration 22
7. Operation 23
8. Replacing the power cable 25
10. Disposal and recycling 26
11. Battery disposal 26
 Attention ! 27
1. Consignes de sécurité 27
 AVERTISSEMENT ! 27
2. Description de l’appareil 27
Bruit et vibration 29
6. Avant la mise en service 29
7. Fonctionnement 31
9. Nettoyage, maintenance et 33
11. Élimination des piles 34
 Attenzione! 35
1. Avvertenze di sicurezza 35
 AVVERTIMENTO! 35
4. Utilizzo proprio 36
5. Dati tecnici 36
Rumore e vibrazioni 37
7. Esercizio 39
8. Sostituzione del cavo di 41
10. Smaltimento e riciclaggio 42
 Vigtigt! 43
1. Sikkerhedsanvisninger 43
 ADVARSEL! 43
2. Oversigt over saven 43
4. Formålsbestemt anvendelse 44
5. Tekniske specifikationer 44
Støj og vibration 45
6. Inden ibrugtagning 45
7. Drift 47
 VARNING! 50
4. Ändamålsenlig användning 51
5. Tekniska data 51
Buller och vibration 52
6. Innan du använder sågen 52
7. Använda sågen 53
8. Byta ut nätkabeln 56
9. Rengöring, Underhåll och 56
10. Skrotning och återvinning 56
Konformitätserklärung 57
GUARANTEE CERTIFICATE 66
BULLETIN DE GARANTIE 67
CERTIFICATO DI GARANZIA 68
 GARANTIBEVIS 69
GARANTIBEVIS 70
GARANTIEURKUNDE 71
EH 03/2012 (01) 72

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

EINHELL RT-SM 430 U Instructions d'exploitation Page 2

Commentaires sur ces manuels